Kéž bych vás mohl k sobě pozvat na veselé německé vánoce.
Волео бих да могу све да вас позовем у своју кућу, на лепи немачки Божић.
Aspoň bych vás mohl pozvat na večeři.
Najmanje što mogu je da ti ponudim veèeru.
Není snadné... v tuhle chvíli najít slova, kterými bych vás mohl uklidnit.
Teško je u ovakvom trenutku naæi reèi utehe.
Oh, jak bych vás mohl odmítnout?
Oh, kako bih ti mogao reci ne?
Možná bych vás mohl navštívit zítra.
Možda bih mogao sutra da vas posetim.
Kéž bych vás mohl věšet každé ráno po staletí.
Voleo bih da mogu da vas vešam svako jutro u veku.
Sice bych vás mohl nudit, ale předložím odlišný argument.
Uz rizik da æu biti dosadan... mogu ti dati protivargument.
Tak bych vás mohl i vyzvednout.
Pa... Mogao bih da doðem po tebe.
Když chcete mluvit o byrokracii, můžem se bavit o tom, jak rychle bych vás mohl vyhodit za to, že jste si z učebny udělal vlastní personální oddělení, abyste tam mohl besedovat s tím klukem.
I želiš da razgovaraš o formalnostima? Porazgovarajmo o tome koliko brzo mogu da te otpustim jer si razred predao nestruènom osoblju? Dok si se ti igrao s malim.
A jestli budete protivný, jako jste byl dneska, tak bych vás mohl zastřelit.
Budeš li dosaðivao kao danas, mogao bih i da te ubijem.
Napadlo mě, jestli bych vás mohl poprosit o podpis.
Suresh. Smem li vas zamoliti za autogram?
Pak bych vás mohl napsat na tabuli ředitelů.
Tada bi ta mogao progurati kroz nadzorni odbor.
Za příplatek 17 dolarů bych vás mohl přesunout do luxusní třídy.
Za još 17 $ možete dobiti luksuznu klasu. Ili...
Promiňte, jen mě zajímalo, jestli bych vás mohl dnes večer někam pozvat.
Oprosti, samo sam se pitao, da li te mogu izvesti veèeras.
Třeba bych vás mohl odvézt domů.
Или те можда ја могу одвести кући.
Každopádně, doufal jsem, že bych vás mohl doprovázet pár dnů v týdnu po škole.
Da, nadao sam se da æu moæi da Vam budem senka par dana tokom nedelje, posle škole.
Pokud bych vás mohl vzít do Camdenu, byla by pro mě čest vás doprovodit do té akademie, té díry plné lží... jenom abych viděl, jak si ten falešný falešník sbalí své falešné vesmírné boty.
Ako mi dozvoliš da te otpratim do Kamdena, biæe mi èast da te izvedem pred tog lažljivca, samo da mu vidim lice.
Ujišťuji vás, že bych vás mohl zabít rovnou odtud, jestli vám to pomůže.
Uveravam te da bih mogao da te ubijem odavde, ako æeš se zbog toga oseæati bolje.
Heather řídí rozvoj mojí společnosti, tak jsem si říkal, že bych vás mohl seznámit.
Charlie Runkle, Heather Tracy. Heather upravlja razvojem moje firme, pa sam pomislio da biste se trebali upoznati.
Existuje braavoská hra s nožem, kterou bych vás mohl naučit...
Постоји бравошка игра ножевима коју могу да те научим...
Myslíte, že bych Vás mohl někdy vzít na večeři?
Misliš li da bih te mogao izvesti na veèeru?
Je toho mnohem víc, co bych vás mohl naučit.
Postoji toliko toga što te mogu nauèiti.
A neexistuje nic, jak bych vás mohl přesvědčit?
I ne postoji naèin da se predomisliš?
Bože, Bohannone, jednou bych vás mohl poslat do New Yorku, abyste se vypořádal mým jménem s radou.
Treba da te pošaljem u Njujork ovih dana da se obratiš odboru u moju korist.
Myslím, že existuje jeden způsob, jak bych vás mohl "vysvobodit."
Možda postoji naèin kako da ih "skinem."
Doufal jsem, že bych vás mohl požádat i o něco dalšího.
Hteo bih o neèemu da poprièamo.
Jestli to je pravda, tak bych vás mohl teď zabít.
Ако је то истина, могу да вас убијем одмах.
Možná bych vás mohl poprosit, abyste nás oznámil, jak případ pokračuje.
Možda bih mogao da vas muèim da nas izveštavate, o tome kako se sluèaj odvija.
Myslím, že bych vás mohl do takové show dostat.
Kladim se da bih mogao da sredim da se pojaviš u nekoj od emisija.
Chci říct, že bych vás mohl zničit až do základů, jestli mi rozumíte.
Mislim, možda æu morati... da vas potpuno uništim, znate?
Přemýšlel jsem, jestli bych vás mohl otravovat kvůli kódu a kdybyste mohla restartovat aplikaci na tenhle mobil.
Молио бих те за код и да рестартујеш ту апликацију за мобилни.
Třeba bych vás mohl nasměrovat do vhodnějších prostor.
Možda mogu da vam ponudim prikladniji smeštaj.
Je něco, čím bych vás mohl zastavit?
Mogu li nešto da kažem da te zaustavim?
Řekl jsem vám, že bych vás mohl postavit před vojenský soud, ale teď si nemohu dovolit přijít o dalšího důstojníka, i když je na scestí.
Rekoh vam da æu vas poslati na vojni sud... Ali, sad si ne mogu priuštiti gubitak èasnika, makar i zabludjelog.
Mohu jen doufat, že bych vás mohl přesvědčit, abyste zůstala v Seattlu?
Надам се само можемо, ух, убедити да останеш у Сијетлу?
Takže se chystají dát vám do cesty tolik překážek, jak je to bude možné, a já bych vás mohl přes některé dostat.
Staviæe pred vas koliko god prepreka budu mogli, a ja možda budem mogao da vam pomognem da neke savladate.
Kdy bych vás mohl vidět znovu?
Kad mogu ponovno da vas vidim?
Za to bych vás mohl vsadit hned do vězení.
Mogao bih te strpati u zatvor odmah.
Možná bych vás mohl vzít do...
Možda je ipak bolje da vas povezem...
Říká, že jste tak naivní, že bych Vás mohl tahat za bradavku a vy byste nevěděla, co to znamená.
Toliko si naivna, kad bi te povukla za bradavicu ti ne bi primetila.
0.42405891418457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, mislio sam da te upucam. 